Ekstase

(von oben nach unten, erstens die linke Kolumne)

BEIDE                                        TRISTAN

O sink hernieder,                         Von deinem Zauber

Nacht der Liebe,                           sanft umsponnen,

gib Vergassen,                             vor deinen Augen

daß ich lebe;                                süß zerronnen;

nimm mich auf

in deinen Schoß,                             ISOLDE

löse von                                     Herz an Herz dir,

der Welt mich los!                           Mund an Mund.

TRISTAN                                     TRISTAN

Verloschen nun                              Eines Atems

die letze Leuchte..                         ein'ger Bund.

ISOLDE                                       BEIDE

..was wir dachten                            Bricht mein Blick sich

was uns deuchte..                            wonnerblindet,

                                                   erbleicht die Welt

TRISTAN                                      mit ihrem Blende.

..all Gedenken -

                                                    ISOLDE

ISOLDE                                      die uns der Tag

..all Gemahnen -                            trügend erhellt.

BEIDE                                           TRISTAN

..heil'ger Dämm'rung                        Zu täuschendem Wahn

hehres Ahnen                                 entgegengestellt,

löscht des Wähnens Graus  

welterlösend aus.                            BEIDE

                                                      Selbst dann bin ich die Welt:

ISOLDE                                      Wonne-hehrstes Weben

Barg im Busen                               Liebe-heiligstes Leben

uns sich die Sonne,                         Nie-wieder-Erwachens

leuchten lachend                            Wahnlos

Sterne der Wonne.                          hold bewußter Wunsch.



----------------------------------------------------------------------Tristan und Isolde, II Akt